thực 活 食 nhật thực. 日食。 nguyệt thực. 月食。 委实 蚀 植 ...
đáng 犯得上 ; 犯得着 vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không? 一点小事,...
tiếc 顾惜 mọi người đều tiếc cho đứa bé không cha không mẹ này....
đáng tiếc 憾; 不满足; 憾然; 可怜; 怜悯 sự việc đáng tiếc 憾事。 thật đáng tiếc ; vô cùng thất...
Câu ví dụ
“这么粗的树都被砍了，实在可惜。 Cành hoa to như vậy bị cắt mất, quả thực đáng tiếc."
“嗯，你不做厨子，可惜了。 Ngươi không đi làm đầu bếp, quả thực đáng tiếc!
我说：“对，你没来真是可惜了。 “Đúng vậy, thực đáng tiếc anh không có tới.
恭喜《桃姐》 但《子弹》实在可惜了 Kim Chúc viên đạn, thực đáng tiếc ni!
但很可惜，事实与赵刚的期望截然相反，镜子中映出的模样是骗不了人的。 Nhưng thực đáng tiếc, sự thật so với sự kì vọng của Triệu Cương hoàn toàn trái ngược, hình dáng trong gương không lừa được người.
「不过说实在的，我真为你感到可惜，那麽帅的外国人，风度又好，想不透你怎麽舍得甩了他？」 “Bất quá nói thật ra, ta thực đáng tiếc cho ngươi, người ngoại quốc như vậy, phong độ lại tốt, tưởng không ra ngươi như thế nào quăng hắn.”
但是很可惜，老人说话了，他的第一句话竟然是：“老丁，你先出去，让老猫把四周清理一下，我不希望有人来打扰我。 Nhưng thực đáng tiếc, lão già nói, nhưng câu đầu tiên lại là: "Lão Đinh, ông ra ngoài trước, kêu lão Miêu dọn sạch bốn phía, tôi không hy vọng có người quấy rầy tôi"
” “哼，都是那个陆展元害的，昨晚那个老头在婚礼上大闹了一场，把我高兴坏了，真可惜，被一个和尚拿住了。 “Hừ, đều tại cái tên Lục Triển Nguyên kia hại.Tối hôm qua lão nhân kia ở hôn lễ náo loạn một hồi, thực đáng tiếc bị một hòa thượng không chế, làm ta mất hứng.”
但是如果靠近点仔细看的话，就会发现男人有双非常漂亮的眼睛，不过很可惜，能发现这点的人并不多。 Nhưng nếu tới gần thêm chút nữa, sẽ phát hiện người đàn ông ấy có một đôi mắt tuyệt đẹp, bất quá thực đáng tiếc, không mấy người có thể phát hiện ra điểm này.
苏颜衣是他这一生中最爱也是唯一爱过的女人，只是很可惜，这个女人不爱他，结婚三年，他们的婚姻只是一场交易。 Tô Nhan Y là hắn cả đời này trung yêu nhất cũng là duy nhất có yêu nữ nhân, chính là thực đáng tiếc, này nữ nhân không thương hắn, kết hôn ba năm, bọn họ hôn nhân chính là một hồi giao dịch.
Điện thoại